Светлана Дурандина, преподаватель английского языка

Общая информация 

Выпускница ЯГПУ им. К.Д. Ушинского, Светлана – автор ряда учебных пособий по английскому языку, специалист с большим опытом преподавания английского языка, проходившая стажировки в Великобритании.

Специализация 

Обучение взрослых и старшеклассников.  практические занятия по английскому языку, подготовка к жизни за рубежом, к работе на английском языке, а также к сдаче международных экзаменов по английскому языку. 

Стаж 

19 лет.    

Педагогическое кредо     

You can take the horse to the water, but you can’t make it drink. 

Интервью Светланы Дурандиной 

Советы по изучению английского языка от Светланы Дурандиной 

Образование

• 1991–1996 – Ярославский государственный педагогический университет, специальность – учитель истории и английского языка.

Международные сертификаты 

• TKT (Teaching Knowledge Test) Module 1. Background to language teaching (Cambridge ESOL).
• TKT (Teaching Knowledge Test) Module 2. Planning for language teaching (Cambridge ESOL).
• TKT (Teaching Knowledge Test) Module 3. Classroom management (Cambridge ESOL).      
  
  

Опыт работы

Участие в профессиональных семинарах и конференциях

• I Научно-практическая конференция преподавателей английского языка NATE-Yaroslavl (Ярославль, февраль 2014). 
• Курс ELT Advantage "Practical Ideas for Adult Classroom" (Ярославль, июнь-август 2013). 
• Курс ELT Advantage "Teaching Lexically" (Ярославль, апрель-июнь 2012).
• Семинар "Проблемы подготовки к устной части экзаменов по английскому языку: ЕГЭ и Кембриджские экзамены" (Ярославль, июнь 2013).
• Семинар "Современные тенденции в преподавании" (Ярославль, март 2013).
• Семинар "Жизнь в Великобритании: Развитие социокультурной компетенции учащихся на занятиях по английскому языку" (Ярославль, январь 2013).
• Семинар Хью Деллара "It’s the Outcomes that Count" (Ярославль, октябрь 2012).
• 18ая Международная конференция NATE на базе Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова "Rivers of Language, Rivers of Learning" (Ярославль, май 2012).
• Конференция "In-Service Teacher Development: Grammar and Reflective Practice" (Москва, январь 2012).
• Конференция E-merging Forum (Британский Совет, Москва, февраль-март 2013).
• Конференция E-merging Forum (Британский Совет, Москва, март 2012).
• Конференция E-merging Forum (Британский Совет, Москва, март 2011).

Учебно-методические пособия

• English-1, учебно-методическое пособие для студентов неязыковых вузов (в соавторстве с В.Н. Бабаяном и Т.Н. Жильцовой) – Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2003
• English-2, учебно-методическое пособие для студентов неязыковых вузов (в соавторстве с В.Н. Бабаяном и Т.Н. Жильцовой) – Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2006
• Hotels @Catering (в соавторстве с И.Ю. Никитиной, С.Е. Карпенко). – Ярославль, 2004
• Учебно-методическое пособие по домашнему чтению для студентов I-II курсов неязыковых факультетов вузов по книге "Подвиги Геракла" А. Кристи (в соавторстве с И.Ю. Никитиной, С.Е. Карпенко), ч.2 - Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2001
  
  

Научная работа

• 2003 – 2012 – очная аспирантура ЯГПУ, специальность – теория языка.
• Выступления на 15-ом и 14-ом международных симпозиумов по психолингвистике и теории коммуникации, г. Москва, 2006, 2003гг.
  
  

Основные научные статьи

• Национальная специфика понимания концепта "человек" (на примере библейской фразеологии) / Речевая деятельность. Языковое сознание. Общающиеся личности. – Москва–Калуга, 2006.
• Образ мира и земной жизни в русской и английской языковых культурах / Человек в информационном пространстве. Вып. 5 – Ярославль, Изд-во ЯГПУ, 2005.
• Перевод русских библеизмов на английский язык / Язык, политика и литература: психолингвистический аспект. – Ярославль, 2001.
• Язык и культура на занятиях по английскому языку/ I Научно-практическая конференция преподавателей английского языка NATE-Yaroslavl (февраль 2014).