. Записаться на обучение

Что такое британский английский и американский английский, чем они различаются? Какой английский предпочтительнее учить в языковой школе?

Официально понятия "американского английского" не существует. Американский вариант английского языка – это тот же английский, имеющий определенные особенности. В чем же заключаются эти особенности:

а. в фонетике. Например, в обоих языках есть слова, написанные одинаково, которые читаются по-разному. Например "schedule" ("расписание") из уст американца прозвучит как ['sked ju:l], а британец прочитает его так – [' edju:l].Также в обоих языках есть слова, которые пишутся по-разному, а читаются одинаково. Британские "colour" (цвет) и "tyre" (шина) американцы пишут как "color" и "tire".

б. в грамматике. В первую очередь, это разница в определении множественного и единственного числа. Британцы и американцы иногда не сходятся в применении предлогов и форм глаголов (это связано с привычкой американцев выбрасывать вспомогательные глаголы). Ярко выражена разница жителей Великобритании и Америки в написании дат и времени.

в. в произношении. В американском варианте английского языка "r" в конце слова почти всегда произносится, в то время как в британском английском звук "r" не слышится.

В российских языковых школах, как правило, изучается британский вариант английского, как первоисточник различных вариаций. Преподаватели также рекомендуют для самостоятельного изучения в первую очередь британский английский. Имея знания "языкового прототипа", гораздо легче научиться копировать произношение и написание американского английского.


Языковая школа Дмитрия Никитина в ЯрославлеFAQs
Подпишитесь на наши информационные письма: