. Записаться на обучение

Слушать песни и учить английский? Let it be!

Песни для изучения английскогоИтак, мы уже разобрались в том, как практиковать английский при просмотре сериалов и чтении. Сегодня же предлагаю поразмышлять о том, как учить английский язык….слушая песни! Для меня это одно из самых приятных занятий. Только представьте - идете по улице, светит весеннее солнце, а в наушниках ваши любимые англоязычные исполнители. Красота :)

Вот несколько шагов на пути к пополнению словарного запаса с опорой на любимые треки.

STEP#1 Определиться с репертуаром

Обращайте внимание на песни с простыми и понятными для восприятия текстами. На начальных уровнях вам точно не подойдет музыка в слишком быстром темпе, а также тексты, где много жаргонной лексики и редких идиом. Так что, я бы предложила любителям хип-хопа просто наслаждаться треками Drake или Eminem, а для изучения и разбора текстов обратиться к более спокойным композициям.

Выбирайте песни в спокойном темпе и с внятным произношением музыканта. Увы, многие артисты любят проглатывать слова. Как мне кажется, этим больше грешат американские исполнители. Мне легче даются песни британцев. Как же все понятно в текстах Эда Ширана и какое чудесное произношение у Стинга! Советую для разбора взять несколько их песен.

STEP#2 Раздобыть текст

Вы можете смотреть видео с песней, а потом выполнять задания на усвоение материала на множестве готовых интернет-ресурсов. Такие видеоуроки есть на Puzzle English и FluentU. Увы, эти сайты требуют платной подписки.

Зато Youtube или Vimeo - абсолютно бесплатные ресурсы. Большинство популярных клипов сопровождаются субтитрами.

Если вам нравится читать текст песни целиком, заходите на https://www.amalgama-lab.com/. Удобный сервис, где есть переводы многих песен.

STEP#3 Выяснить, о чем, собственно, песня

Не торопитесь открывать готовый перевод. Послушайте трек несколько раз и попытайтесь примерно понять ее смысл.

Текст мы искали для того, чтобы разобраться с теми пассажами, которые вы не поняли на слух. Тут, как с чтением. Слушайте песню и бегите глазами по тексту. О значении новых выражений пробуем догадаться по контексту, если не получилось - вооружаемся словарем. После нескольких прослушиваний и переведенных сложных мест, вы точно будете знать о чем поет исполнитель.

STEP#4 Выбрать самые интересные выражения

Обратите внимания на новые выражения или знакомые слова в новом контексте. Подумайте, в каких ситуациях, вы бы смогли использовать то или иное словосочетание или фразочку. Согласитесь, в жизни может выпасть случай, вздохнув, сказать: “Show must go on”. Или на прощание бросить: “So call me may be?”

STEP#5 Подпевать

Лучший способ запомнить текст - подпевать. Так что, отбросьте стеснение - подпевайте любимому музыканту при любом удобном случае: в душе, во время готовки, на вечеринке с друзьями. Кстати, англоязычная музыка не только помогает в изучении языка, но и повышает настроение :)

И напоследок маленький плейлист песен, которые я быстро выучила наизусть :)

Ed Sheeran – Thinking Out Loud

Frank Sinatra – New York, New York

Journey – Don't Stop Believing

U2 – One

James Blunt – You're Beautiful

Bruno Mars - Just The Way You Are

Fleetwood Mac – Everywhere

Boston – More Than A Feeling


А что слушаете на английском вы? Буду рада ответам здесь.

До скорого!

                 Подписаться на маша_учит_английский вконтактеПодписаться на маша_учит_английский по e-mail                                                                                   

Хотите первыми читать мои заметки? Напоминаю, каждый понедельник я буду писать о своих успехах, неудачах, экспериментах, идеях и лайфхаках в изучении английского. Ловить мои заметки можно в соц.сетях по хештегу #маша_учит_английский или подписаться на них вконтакте или по email.



Возврат к списку

Языковая школа Дмитрия Никитина в ЯрославлеСтатьи
Подпишитесь на наши информационные письма: