Статьи

Парадокс билингвизма

Долгое время люди считали, что изучение иностранного языка с малых лет грозит торможением в развитии ребенка. Ученые говорили о том, что дети-билингвы, родители которых говорят на разных языках, намного медленнее адаптируются, дольше учатся говорить и выражать свои мысли.

Китайцы отмечают новый год дважды: 1 января вместе с Европой, и по своему особому дальневосточному лунно-солнечному календарю в промежутке между 21 января и 21 февраля. Новый год встречают со вторым новолунием после солнечного солнцестояния.  В этом году праздник приходится на 28 января.

Уверены, не раз при изучении английского языка на курсах вам приходилось сталкиваться с понятием исчисляемости и неисчисляемости существительных.  Из-за несовпадения в нашей родной и английской грамматических системах, русский человек может допускать досадные оплошности, связанные с исчисляемымостью существительных. Давайте разберемся, какие сложности наиболее часто встречаются в этом случае.

Местоимения, обозначающие количество, вызывают немало трудностей у изучающих английский язык. Все потому, что в русском языке эти пары слов переводятся практически одинаково, в английском же их некорректное употребление приводит к грубым ошибкам. Когда используется much, а когда many? В чем разница между any и some? Когда лучше употребить a few, а когда не обойтись без a little?

Тяжелый учебный год позади, дети наслаждаются летним беспечным временем, взрослые, наконец, берут отпуск, чтобы умчаться на теплые южные берега. Часто перерыв в занятиях английским языком оказывается значительным. Возвращаясь в сентябре наши ученики рассказывают о том, что забыли всё, чему учились целый год. Не стоит переживать, ни один урок не прошел впустую, и вы быстро освежите в памяти все, что успешно освоили на занятиях, тем не менее, позаниматься в каникулы все же стоит. Это абсолютно не означает, что нужно проводить время за учебниками, есть множество увлекательных способов держать себя в "языковом тонусе" все лето.

"За какое время можно выучить английский язык?" - вопрос, который нам задают, пожалуй, чаще любых других, и на который всё еще невозможно дать никакого ответа. В первую очередь потому, что сложно определиться, что значит это "выучить". Научиться понимать иностранца? Говорить с ним на простые бытовые темы? Общаться с ним на равных? Измерить "знание" языка непросто. Один из вариантов - измерить свой словарный запас и определить, насколько он соответствует среднестатистическому запасу носителя языка.

Все, кто берется изучать английский язык на курсах или самостоятельно, обязательно отмечают, насколько этот язык контекстуален. Большинство слов имеет множество значений (к примеру, у слова set их более 200 ), многие выражения с разным смыслом произносятся практически одинаково (night – knight, bury – berry, meat – meet).

"Да", "хорошо", "ладно", "все в порядке" - все эти выражения вы, как и миллионы людей, легко можете заменить на всем понятное "o.k.". Эта короткая аббревиатура завоевала весь мир: по данным ассоциации Global Language Monitor, которая занимается наблюдением и распространением англоязычных слов в других языках, "O.К." является самым общепризнанным и распространенным словом на планете.

Следующая небольшая заметка пригодится тем, кто по долгу службы или другим причинам вынужден общаться с иностранными коллегами, партнерами по телефону.

Современные технологии наводняют нашу повседневную жизнь. Используя гаджеты, мы общаемся через социальные сети и мессенджеры. Коммуникация в деловой среде все чаще происходит дистанционно посредством электронной почты. Словом, умение не только грамотно писать на английском языке, но и должным образом оформлять свое письменное общение приобретает все большую актуальность.